미드 검색 결과, 3
미드, 멘탈리스트는 핵심 부분만 5~10분 이내.
멘탈리스트는 꾸준히 감상하고 있는 미국드라마이다. 시즌3까지면 유일하게 집요하게 감상한 드라마라고 할 수 있겠다. 그러나 항상 똑같은 패턴이고 내가 진짜로 보고 싶은, 배우고 싶은, 습득하고 싶은 부분은 5분내지 10분이라는 점이다. 졸린 눈을 비비고 다시 떠서 감상해야 하는 나로선 조금 불편하게 보는, 피곤하지만 참으면서 보는 관점이다. 영어 공부한답시고 사실 크게 향상되지 않을거라 생각하면서 통합자막을 켜놓은 습관은 여전하지만(웃음), 거기서 반드시 꼭 집어내야할 만한 단어나 어휘들을 서칭한다. 사실 어떤 한국인이 만든 자막을 보며 영어에서 실질적으로 내포하는 의미를 바로 번역한다고 생각이 들지 않아 주의깊게 보는 편인 것도 아니지만, 신경쓰면서 보는 편이다. 아래는 시즌3 9화와 10화에서 쓸만한 ..